啥是中式英语_啥是中式英语

*** 次数：1999998 已用完，请联系开发者***

中式英语风靡全球!老外也爱用的这些表达你听过吗?什么是中式英语?它为何让西方学者如此忧虑?你还记得那句著名的"good good study, day day up"吗?或者"long time no see"?这些曾被我们视为"不标准英语"的表达,现在却在全球范围内流行起来。更让人意外的是,一些西方语言学家开始认真研究这一现象,他们担忧的眼神仿佛在说:"天哪...

美国网友:外国人真的能看懂中式英语吗?我们都尴尬得脚趾抠地。外国人真的能看懂中式英语吗?你们中国人,真的觉得youcanyouup是一句地道的英语? 这是Quora上一位美国小哥的原话。 他还补了一句:每次听到peoplemountainpeoplesea,我们都尴尬得脚趾抠地。 帖子一挂出来,评论区像炸开了锅,各国网友排着队发言,热闹得很。 一位在当老...

⊙ω⊙

?﹏? 杨瀚森:我的英语每天都在进步 但有时还是会说“中式英语”北京时间9月30日,中国球员杨瀚森(开拓者16号秀)接受了媒体采访,谈到自己在美国的英语学习进展时,杨瀚森表示:“我觉得我的英语每天都在进步,但有时还是会说‘中式英语’。” 不过,值得一提的是,杨瀚森是英语回答的这个问题。 杨瀚森在今年的NBA选秀大会...

“借过一下”别说let me pass,中式英语避坑指南!我们现在赶时间。 别挡道的英语是什么? Get out of the way 别挡道,靠边站 Do not be/get in the way 别挡道,别妨碍我 go away 让开 get lost 滚开;走开 take a hike 哪凉快哪呆着去 例: Get out of the way, my patience is wearing thin. 别挡道,我快没耐心了。 今天的内容都学会了么? 欢迎评论...

TVB前花旦亲赴法国领受政府勋章,穿典雅中式长裙晒流利英语致谢又以流利英语致谢辞。她发文指在蛇年首日获颁授勋章,感到荣幸及感激不尽。 廖碧儿亲赴法国授勋典礼。(IG图片) 流利英文致谢辞。(IG图片) 拥抱。(IG图片) 劲!(IG图片) 劲!(IG图片) 在品酒界闯出一片天。(IG图片) 在品酒界闯出一片天。(IG图片) 靓女。(IG图片) 劲!(IG图片) 法国驻香港及...

汉语能改造英语的原因:被隐藏的太深,汉语果然是“严选”语言最近几年,中式英语越来越盛行,因为简单明了,不像犹如老太婆裹脚布一样的英文,于是不仅受到中国人欢迎,而且也受到英美欢迎。从星期一到星期天,英文有七个不同的单词,但中式英语可以是“week 1234567”。如果需要星期八的话,完全可以写成“week 8”。除了星期,12个月的表述...

“我清楚了”英语怎么说?千万别说成I am clear!学英语最怕 “中式直译”,比如中文里 “我清楚了” 脱口而出 “I’m clear”,但英语母语者听到这句话会满脸疑惑。你以为自己表达的是 “我明白了”,但对方却理解为 “我(说话)很清楚”。究竟如何正确表达?今天带你彻底搞懂高频口语陷阱! “我清楚了” ≠ I’m clear! 错误原因 英...

章子怡全英文访谈含金量高!李安拥抱亲吻险摔倒,森林北如何能比章子怡除了是娱圈的巨星,还是“国际章”,名气走向了世界,5月10日章子怡和导演李安在洛杉矶参加了《卧虎藏龙》的主创访谈。 章子怡不愧是国际章了,一口流利的英文让人听得很舒服,46岁的年纪还能保养的这么好,皮肤紧致,穿着得体,穿着灰色勾画新中式的上衣看起来都是优雅的,现...

∪＾∪ 谁说Chinglish老外不懂?它们早就 “出圈” 啦!你是不是总觉得Chinglish(中式英语)老外根本听不懂?那就大错特错啦! 不少了解中国文化的老外,已经熟练运用Chinglish,扩大自己的词汇库啦。 今天就来给大家盘点几个超有代表性的例子,一起来感受这波文化输出的魅力吧! Longtimenosee——好久不见 老友重逢。图片来源:豆...

≥△≤ 第九十八章 领结婚证对顾言来讲,只有英语才是他的短板。 家里是农村的,也就到了初中才接触英语,而且县城里的英语老师也是一知半解的类型,教是可以教,但是多半都是中式英语。 顾言也就从初中磕磕绊绊的学习了英语,最后高考时候被英语拖了后腿。 想到这里,顾言突然觉得,自己也应该捡起英语,更加深...